For Chinese investors · 中国投资者专页
China Company Registration in Bangladesh: From ODI Filing at Home to a Licensed Company in Dhaka
中国企业孟加拉国注册公司指南:境内ODI备案、文件认证、孟加拉落地,一页说清。
A Chinese company investing in Bangladesh clears two sets of approvals: outbound filings in China before the money can leave, and inbound registration in Bangladesh before it can trade. Most delays happen in the gap between them. This page puts both sides in one sequence, in English and Chinese.
Start on WeChat · 微信咨询
Dhaka UTC+6
WeChat ID
LegalAdviceBD
添加微信,发送您的投资计划
Beijing is 2 hours ahead
CLIENT TO CONFIRM: whether consultations can be held in Chinese or with an interpreter
On this page
What Chinese investors need to know first
China company registration in Bangladesh usually means a Chinese enterprise setting up a subsidiary, branch, or joint venture there. It needs two sets of approvals. In China, outbound direct investment (ODI) filings with the development and reform commission, the commerce department, and a bank. In Bangladesh, incorporation with RJSC, capital remitted through an AD bank, and registration with Invest Bangladesh.
The two sides depend on each other. A Bangladesh bank will only issue the encashment certificate when the money arrives, and a Chinese bank will only send the money once the ODI filings are complete. Plan both from the first week.
The two-country roadmap
The China lane and the Bangladesh lane run side by side. Steps 1 and 2 on each side can overlap; the money transfer links them.
01
Investment plan and board decision
投资方案与董事会/股东会决议
02
NDRC filing
Development and reform commission, provincial or national
· 发改委备案
03
MOFCOM filing
Commerce department issues the Enterprise Overseas Investment Certificate
· 企业境外投资证书
04
Foreign exchange registration
At a qualified bank, under SAFE rules
· 银行外汇登记
05
Notarise and apostille documents
公证与海牙认证
01
Name clearance and documents
RJSC, Memorandum and Articles
02
Temporary bank account
AD bank in the proposed company name
03
Capital arrives, encashment certificate issued
The link between the two lanes
04
Incorporation
RJSC certificate of incorporation
05
Invest Bangladesh, tax, licences, staff
Registration, TIN, trade licence, work permits
The Bangladesh lane is set out step by step in our foreign company setup guide. This page focuses on what is different for Chinese investors.
ODI filings in China before money can leave
Chinese enterprises investing abroad normally complete three filings: a project filing with the National Development and Reform Commission (NDRC) or the provincial development and reform department, a filing with the Ministry of Commerce (MOFCOM) or the provincial commerce department, and foreign exchange registration at a qualified bank under SAFE rules. Only then can the capital be remitted.
Filing
Project filing (发改委备案)
Who handles it
Provincial development and reform department for local enterprises investing under USD 300 million in non-sensitive projects; NDRC for central enterprises and larger projects
What you receive
Filing notice 备案通知书
Filing
Commerce filing (商务备案)
Who handles it
Provincial commerce department for local enterprises; MOFCOM for central enterprises
What you receive
Enterprise Overseas Investment Certificate 企业境外投资证书
Filing
Foreign exchange registration (外汇登记)
Who handles it
A qualified bank, supervised by SAFE
What you receive
Registration that lets the bank remit the capital
These rules belong to Chinese law, and your Chinese adviser or bank confirms the exact route. Our role is to make sure the Bangladesh side matches: the investor name, amount, and project description in the Chinese filings should read the same as in the RJSC documents and the bank’s encashment certificate.
Chinese documents in Bangladesh: notarisation, apostille, and names
Documents signed or issued in mainland China are notarised by a Chinese notary office and then apostilled. China joined the Apostille Convention in November 2023 and the Convention entered into force for Bangladesh on 30 March 2025, so an apostille normally replaces embassy legalisation. Chinese-language documents also need a certified English translation.
Public reports list Belgium, Finland, Austria, the Czech Republic, and Germany as objecting to Bangladesh’s accession; China is not among them. Still, confirm with the Bangladesh bank and RJSC that they accept the apostille for your document type before couriering originals.
Keep names identical across both countries
A common source of queries on Chinese files is a name that appears differently in different documents. Fix these before anything is signed.
Item
Personal names
The problem
Passport pinyin, a business card English name, and the order of family and given names do not match
What to do
Use the passport spelling everywhere, exactly as printed
Item
Parent company name
The problem
The Chinese registered name (中文名称) has no fixed English version
What to do
Fix one English name, and show it next to the Chinese name in the translation of the business licence 营业执照
Item
Remitter
The problem
Capital is sent by an affiliate or a trading company, not the shareholder
What to do
The remitter must be the shareholder named in the Memorandum and the ODI filings
Item
Signatory
The problem
The legal representative (法定代表人) is not the person signing
What to do
Board resolution and power of attorney naming the actual signatory
Choosing the vehicle for a Chinese investment
Chinese investors use the same vehicles as other foreign investors. The choice also shapes the ODI filing, so settle it before applying in China.
If you want to
Manufacture, trade, or serve customers long term, with limited liability
Use
Subsidiary (foreign-owned private limited company)
Read
If you want to
Carry out a contract or project as the Chinese parent itself
Use
Branch office
Read
If you want to
Promote, source, or coordinate with no local income
Use
Liaison office
Read
If you want to
Partner with a Bangladeshi company or bid for a tender together
Use
Joint venture
Read
Where Chinese investment in Bangladesh stands today
China was the second-largest source of net foreign direct investment into Bangladesh in 2025, according to Bangladesh Bank data reported by The Daily Star in August 2026.
18%+
share of Bangladesh's net FDI inflows from China in 2025
~USD 2 bn
cumulative Chinese investment, as reported for 2025
~800 acres
Chinese Economic and Industrial Zone, Anwara, Chattogram
The largest sectors were power, food processing, and textiles and apparel. The Chinese Economic and Industrial Zone at Anwara is being developed by a company owned 70% by China Road and Bridge Corporation and 30% by the former BEZA, now part of Invest Bangladesh. Construction formally began on 27 July 2026.
Projects inside or outside the zone register with Invest Bangladesh. Our page on Invest Bangladesh registration explains when registration is needed.
The China and Bangladesh tax treaty, and getting money home
Bangladesh and China signed a double taxation agreement on 12 September 1996, in force from 1 January 1998. As reported, it caps Bangladesh withholding tax on dividends, interest, and royalties paid to Chinese residents at 10%. Hong Kong signed a separate treaty with Bangladesh on 30 August 2023.
To use a treaty rate, the Chinese shareholder usually provides a tax residence certificate before payment. Dividends and fees go home through the AD bank against the original encashment certificates, as set out in our guide to sending profits out of Bangladesh.
Chinese managers and engineers working in Bangladesh need the right visa and a work permit; see our page on work permits and investor visas.
中国企业在孟加拉国注册公司:中文指南
中国企业赴孟加拉国投资,需要同时完成两套程序:在中国境内办理境外投资(ODI)备案,在孟加拉国办理公司注册与投资登记。两边的投资主体名称、投资金额和项目内容必须一致,否则孟加拉银行和公司注册处(RJSC)会提出补正要求。
第一步:境内ODI备案
- 发改委备案:地方企业中方投资额3亿美元以下的非敏感类项目,一般向注册地省级发展改革部门备案;中央企业及较大项目由国家发展改革委办理。
- 商务备案:向省级商务主管部门(中央企业向商务部)备案,取得《企业境外投资证书》。
- 外汇登记:在符合条件的银行办理境外直接投资外汇登记后,方可汇出投资款。
具体办理路径以中国主管部门和银行的最新要求为准。
第二步:文件公证与海牙认证(Apostille)
中国于2023年11月加入《海牙公约》,该公约于2025年3月30日对孟加拉国生效。在中国出具的营业执照、董事会决议、授权书等文件,经公证处公证后办理附加证明书(Apostille),一般无需再经孟加拉驻华使领馆认证。中文文件须附经认证的英文译本。
请注意:护照拼音、英文名称与中文名称必须在所有文件中保持一致。
第三步:在孟加拉国设立公司
- 向RJSC申请公司名称核准,准备公司章程(Memorandum and Articles of Association)。
- 在授权交易银行(AD bank)以拟设公司名义开立临时账户。
- 投资款从中国股东账户汇入后,银行出具资本汇入证明(Encashment Certificate)。该证明是日后利润和资本汇回中国的重要依据,请务必妥善保存。
- 向RJSC提交注册申请,取得公司注册证书(Certificate of Incorporation)。
- 办理Invest Bangladesh(原BIDA)投资登记、税号(TIN)、营业执照(Trade Licence),并为中方员工申请工作签证和工作许可。
中孟税收协定与利润汇回
中孟两国于1996年签订避免双重征税协定,1998年1月1日起生效。据报道,协定将股息、利息和特许权使用费的预提税上限定为10%。享受协定税率通常需提供中国税收居民身份证明。股息在完税后,可通过授权交易银行汇回中国。
常见问题
- 中国企业可以在孟加拉国100%控股公司吗?
- 可以。孟加拉国大多数行业允许外资100%控股,少数受管制行业需另行取得许可。
- 需要本人到孟加拉国办理注册吗?
- 通常不需要。文件可在中国签署、公证并办理海牙认证,由当地代理人凭授权书办理。中方人员如需在孟加拉国工作,须办理工作许可。
- 注册需要多长时间?
- RJSC注册阶段在文件齐全、资本到账后通常较快,但整体时间主要取决于境内ODI备案、文件认证和银行审核的进度。
联系我们
微信:LegalAdviceBD 电话:+880 1711-349444 邮箱:info@legaladvicebd.com
请发送:投资主体名称、计划投资金额、拟从事的业务,我们将据此建议适合的设立方式和办理顺序。
as of October 2026
Figures to check before you file
Chinese and Bangladeshi rules both change. Check each item with the source on the day you file.
Item
NDRC filing threshold
Current position
Local enterprises' non-sensitive projects under USD 300 million filed at provincial level
Source
NDRC rules, as summarised by Chinese advisers
Item
Apostille
Current position
China: member since November 2023. Bangladesh: in force from 30 March 2025. China not among the states reported as objecting
Source
HCCH; public reports
Item
China and Bangladesh tax treaty
Current position
Signed 12 September 1996, in force 1 January 1998; 10% cap on dividends, interest, and royalties, as reported
Source
Treaty text; NBR
Item
Hong Kong and Bangladesh tax treaty
Current position
Signed 30 August 2023; check whether it is in force for your payment
Source
Hong Kong government; NBR
Item
Chinese FDI share
Current position
More than 18% of net FDI inflows in 2025
Source
Bangladesh Bank data, via The Daily Star, 2 August 2026
Item
Chinese Economic and Industrial Zone
Current position
About 800 acres at Anwara, Chattogram; construction began 27 July 2026
Source
Item
Remittance for work permits
Current position
At least USD 50,000 for foreign-owned employers
Source
Former BIDA work permit guideline
How we work with Chinese investors
Legal Advice BD has advised businesses on company law, foreign investment, and tax since 2017, with 200+ company incorporations and 400+ RJSC returns filed. Nashir Ahmed Kushol leads foreign investment work and has assisted investors with BIDA (now Invest Bangladesh) licences, joint ventures, and FDI structuring.
For Chinese clients, we start on WeChat, review the draft Chinese filings against the Bangladesh documents so the names and amounts match, list the documents to notarise and apostille in China, and handle RJSC, the AD bank, and Invest Bangladesh in Dhaka.
Send us your investment plan on WeChat
Add LegalAdviceBD and send the parent company’s business licence, the planned amount, and the activity. We will reply with the vehicle we recommend and the order of filings in China and Bangladesh.
WeChat LegalAdviceBD · Phone +880 1711-349444 · info@legaladvicebd.com ·
Questions Chinese investors ask
Do Chinese companies need ODI approval before investing in Bangladesh?
Usually yes. Mainland enterprises normally complete the development and reform filing, the commerce filing, and bank foreign exchange registration before the capital can be remitted. The Bangladesh bank needs that money to arrive before it issues the encashment certificate.
Are Chinese apostilles accepted in Bangladesh?
Generally yes. Both countries are parties to the Apostille Convention, and China is not among the states reported as objecting to Bangladesh’s accession. Confirm with the bank and RJSC for your document type, and attach certified English translations.
Can a Chinese individual own a Bangladesh company?
Bangladesh law allows foreign individuals to hold shares. The harder question is on the Chinese side, where individuals face restrictions on sending investment capital abroad. Take Chinese advice on the funding route before you plan the shareholding.
Should we invest through a Hong Kong or Singapore company?
Some groups do, for treaty or group reasons. A mainland parent usually still has ODI filings to make, and the holding company’s treaty position needs checking. Decide this with tax advice before the Bangladesh documents are drafted, because changing the shareholder later means a share transfer.
Can the company documents be in Chinese?
RJSC filings are made in English. Chinese originals, such as the business licence and board resolutions, are accepted with a certified English translation and the right certification.
Is there an economic zone for Chinese companies in Bangladesh?
Yes. The Chinese Economic and Industrial Zone at Anwara, Chattogram, covers about 800 acres, and construction began in July 2026. Chinese investors can also set up outside the zone.
